オリジナルは2年前の記事ですが、たまにご覧に見に来られる方もいるようなので、最新情報に修正したいと思います。

固定ページテンプレートを作成する

固定ページのテンプレートはpage.php です。
これをベースに新たなテーマを追加します。
新規オリジナルからコピーをしてください。
テンプレート名は、page-スラッグ.php とします。
カテゴリであればpage-category-list.php 、タグならpage-tag-list.php など、オリジナルと異なるテンプレートだとわかる名前がいいと思います。
作成したテンプレートファイルを開き、本文を表示するコードの上か下にカテゴリー一覧やタグ一覧を表示するコードを編集・追加します。
このブログでは本文を表示するコードの上に追加しました。
デフォルトレイアウトはul,li形式で、タグを追加するときは「&」でつなぎます。
[php][/php]

• title_li：デフォルトで表示される「カテゴリー」を空白かnullで非表示。__(‘かてごり～’) などで、文字列を変更することもできます。非表示にするとulが解除されるため再設定が必要。
• show_count：投稿数を表示するかしないか。「1」（初期値）で表示。
• use_desc_for_title：リンクをドラッグするとカテゴリーの説明を表示するか。「1」（初期値）で表示。
• depth：カテゴリー階層をどこまで表示させるか。「0」（初期値）ですべての親子カテゴリーを表示します。「1」で親のみ、「2」で親子、「3」で孫まで、と数値設定できます。「-1」ですべてのカテゴリーをフラット（インデントなし）形式で出力することも可能。

上でも書いていますが、title_liで「カテゴリー」を非表示にするとulが解除されるので、形を整えましょう。

[php]

[/php]
編集・追加したテンプレートファイル（page-スラッグ-list.php）は以下の内容になります。
上のプログラムは22～26行に追加されています。本文の呼び出しコードの前ですね。
注意：ブログのテーマはSimplicityです。テーマによって編集・追加する箇所は異なることをご理解ください。

[php]