レスキュー・ミー NYの英雄たち 吹替版メモ(未完成)

※こちらでは更新は停止しており、現在はmiroir の記事にて更新中です。

日本ではFOXチャンネルでシーズン1からシーズン3まで、名古屋テレビ-メ~テレ-ではシーズン1からシーズン4ま…

日本では途中で打ち切りになってしまった消防士ドラマ「レスキュー・ミー NYの英雄たち(Rescue Me)」。
各エピソードの日本語版吹替声優&制作スタッフがわからないため、ググってわかる範囲で調べまとめてみました。
空いているや役名が書かれていない部分は不明箇所です。
間違いがありましたらご指摘ください。むしろ、情報をお待ちしております!

声優リスト

トミー・ギャヴィン(デニス・リアリー):小杉十郎太
ルー・シェイ(ジョン・スカーティ):
フランコ・リヴェラ(ダニエル・サンジャタ):緑川光
ショーン・ギャリティ(スティーヴン・パスクール):樫井笙人
マイケル・シレッチ(マイケル・ロンバルディ):鶴岡聡
ジャネット・ギャヴィン(アンドレア・ロス):五十嵐麗
シーラ・キーフ(キャリー・ソーン):藤原美央子
コリーン・ギャヴィン(ナタリー・ディスラー):
ジミー・キーフ(ジェームズ・マキャフリー):花田光
ミッキー・“ミック”・ギャヴィン(ロバート・ジョン・バーク):上別府仁資
セオドア・“テディ”・ギャヴィン(レニー・クラーク):
ウィリアム・“ニードル”・ネルソン消防士長(アダム・フェラーラ):
ジェリー・ライリー(ジャック・マクギー):後藤哲夫
ダミアン・キーフ(マイケル・ゼゲン):宮下栄治
マギー・ギャヴィン(テータム・オニール):
ジョニー・ギャヴィン(ディーン・ウィンタース):宮林康
ローラ・マイルス(ダイアン・ファール):宮寺智子
コナー・ギャヴィン(トレバー・ヘインズ):五十嵐由佳

ロジャー・ミルズ(ジェイ・ポッター):上城龍也
バート・“ブラック・ショーン”・ジョンストン(ラレンズ・テイト):勝杏里?
ビリー・ウォーレン(エド・サリヴァン):上別府仁資
デビー(ブレット・テイラー):水落幸子
ライアン(リンドン・バイアーズ):中村浩太郎
テッド:中村浩太郎
アーロ(トニー・コックス):桜井敏治
ネズ(パトリシア・ヴェラスケス):矢島和葉
キーラ:矢島和葉
テレサ:許綾香
吉見一豊
坂東愛

補足

  • 勝杏里さん公式プロフィールにて『バート』とあり、IMDbによると、バートはシーズン4からレギュラーになったバート・ジョンストンとシーズン1の端役バートの2人を確認。現在確認が取れないため?マークを付けました。なおシーズン4吹替版は、2016年現在において東海圏しか放送されていません!
  • マイケル・J・フォックスがドワイト役でゲスト出演したエピソード「Sheila」で2009年エミー賞ゲスト男優賞を受賞(シーズン5のため日本未上陸)しています。

「レスキュー・ミー」の中心家族であるギャヴィン家の人物たちを簡単にまとめてみました。
母方のいとこにあたるキーフ家は含まれていません。
ネタバレも含まれています。Wikiを参照している部分が多いため間違いがありましたらご指摘ください。

トミーとその家族

トミー・ギャヴィン(デニス・リアリー):主人公。
ジャネット・ギャヴィン(アンドレア・ロス):トミーの別居中の妻。トミーとの間にコリーン、カティ、コナー、シェイの4人の子を儲ける。また、ジョニーと恋愛中にワイアットという息子を身ごもり誕生するも、トミーとも関係を持っていたためどちらが父親かは不明。
コリーン・ギャヴィン(ナタリー・ディスラー):トミーとジャネットとの間の長女、のちにバートの妻
カティ・ギャヴィン(オリヴィア・クロシッチア):トミーとジャネットとの間の次女。
コナー・ギャヴィン(トレバー・ヘインズ):トミーとジャネットとの間の長男でコリーンのすぐ下の弟 。シーズン途中で死去。
ワイアット・ギャヴィン:ジャネットが生んだ2番目の息子。父親はトミーなのかジョニーなのか不明。
シェイ・ギャヴィン:トミーとジャネットの間の次男。

ギャヴィン一族

マイケル・ギャヴィン(チャールズ・ダーニング):トミーの父。破天荒な性格で、妻マーサが亡くなるとリッチな韓国人女性ジェニーと再婚。
マーサ・ギャヴィン:トミーの母。シーズン1で死去。
ジョニー・ギャヴィン(ディーン・ウィンタース):トミーの弟。NY市警察所属の刑事。トミーの妻ジャネットと恋愛関係にあったが殉職。当時妊娠していたジャネットが産んだ息子ワイアットの父親かどうかは不明。
アンジー・ギャヴィン(マリサ・トメイ):ジョニーの元妻。ジョニーとの間に2人の娘がいる。ジョニーへの腹いせにトミーと関係を持とうとするが失敗。
マギー・ギャヴィン(テータム・オニール):父マイケルの後妻が遺した遺産相続の最中に現れたトミーの姉。トミーの消防士仲間ショーンとジョニーの葬儀後結婚、のち離婚。
ティモ・ギャヴィン(ジェームズ・バッジ・デール) :トミーの弟。シーズン1以降登場していない。
ローズマリー・ギャヴィン(ダイアン・ブレイ):トミーの妹。聴覚障害者で別の施設で育てられた。ジョニーの葬儀に現れる。

リアム・マーフィー神父(クリストファー・ダーラム):トミーの腹違いの弟。36年前にマイケルと司祭の母が関係を持ち誕生。小児性愛者でトミーとジョニー、ミッキーの追跡によって逮捕される。
マリエル・マーフィー(ノエル・ベック):父親不明のリアムの妹。マイケルと血のつながりはない(トミーたちと兄妹ではない)。

ミッキー・“ミック”・ギャヴィン(ロバート・ジョン・バーク):トミーのいとこで神父。
セオドア・“テディ”・ギャヴィン(レニー・クラーク):トミーの伯父。
エディ・ギャヴィン(テリー・セルピコ):トミーのいとこで弁護士。

スポンサーリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
スポンサードリンク